TRANSCRIPT:
Sanjay Gupta, MD, Daily Health: Sunteți ambii supraviețuitori pe termen lung?
Sue Simon, președinte Hepatita C Asociația : Da.
Paul Bolter, manager comunitar pentru educație și educație, Fundația americană pentru ficat, Greater New York : Gupta:
Deci ești vindecat acum? Bolter:
Da. Simon:
E uimitor. Simon:
Da, sigur că nu. Bolter:
Un zâmbet mare. Gupta: Paul Bolter și Sue Simon au povesti de viață foarte diferite, dar au o istorie lungă cu virusul hepatitei C. Și acum ei împărtășesc o misiune comună - de a ghida mii de alții încă în călătoria spre sănătate.
Simon: Ei bine, avem un scop comun; și anume acela de a educa pacienții și de ai ajuta pe toți. Și încă mai sunt mulți oameni care au nevoie de ajutor. Gupta:
De ce e asta? Simon:
Ei bine, există o mulțime de concepții greșite despre hepatita C, o mulțime de mituri, o multitudine de stigmații Bolter:
stigmatul ține oamenii departe de îngrijire. Dr. Gupta:
Mitul numărul unu: Hepul C este greu de vindecat și tratamentul provoacă efecte secundare teribile. Asta a fost adevărat. Dar nu mai este. Bolter:
Când vorbesc despre asta, încerc să nu petrec prea mult timp pe tratamente vechi. Știi, lucrurile sunt mult mai bune acum. Tratamentul este de 12 săptămâni pentru majoritatea oamenilor. Și este o terapie orală. Este una sau două pilule pe zi. Atunci când vorbesc cu oamenii, nu vorbesc despre orori. Nu-i ajută. Dr. Gupta:
Sue, pentru tine, există o concepție greșită care te face doar nebună sau că vrei să te desparți? Simon:
Da, cred că concepția greșită că toți pacienții cu hepatita C au abuzat fie de droguri, fie de alcool. Asta cu siguranță nu este adevărat. Și am găsit un fel de stigmă inversă. Nu-mi place să dezvălui cum am primit hepa C, pentru că uneori oamenii spun: "Ei bine, și-a luat hepatita C dintr-o transfuzie de sânge." Bolter:
Unde nu ar contează. Și am această stigmă față de mine pentru că am obținut-o prin consumul de droguri IV. Deci există acea diferență între cei doi. Simon:
Da, ei se uită la mine ca și cum aș putea să mă uit la ei. Ceea ce nu cred … Bolter:
Care nu este deloc cazul Simon:
Și nu contează. Bolter:
Nu. Simon:
Când o ai, o ai. Dr. Gupta:
Am învățat ceva aici pentru că n-aș fi ghicit asta. Asta e ceva interesant, această idee de stigmă inversă. Este important pentru clinicieni, pentru oameni, pentru oricine, să știe cum au ajuns? Simon:
Nu cred că este pentru că linia de jos este: Ai tu, hai să tratăm, să luăm grijă de ea, să vă învățăm cum să alegeți comportamentele de viață sănătos, astfel încât să nu vă deteriorați în continuare ficatul. Și acum avem un leac. Gupta: Deci, când ați pus toate acestea împreună, toate lucrurile despre care am vorbit, cine ar trebui să fie testat, cu cine vorbești acum?
Simon: În prezent, CDC o încercare de a testa boomerii pentru copii, oricine sa născut între 1945 și 1965.
Dr. Gupta: Trebuie doar să fie testată.
Simon: Dar toată lumea ar trebui să fie testată, cel puțin o dată.
Bolter: Sunt de acord cu asta. Nu numai că boomerii sunt în pericol, ci și tinerii. Există o mare populație de tineri, în special tineretul care injectează droguri, cu epidemia de heroină
Simon: … care este în plină expansiune …
Bolter: … care este în întreaga țară. Acum, când te uiți la vârstele unora dintre cei care testează pozitiv pentru hepatita C, este între 18 și 29. Deci, deși aceasta a fost întotdeauna o boală a bebelușilor, începem să vedem că boomerii copiilor se împărtășesc spațiul acum. Toți ar trebui să fie testați pentru hep C, toți
. Dr. Gupta:
Cu sănătatea de zi cu zi, sunt Dr. Sanjay Gupta. Fii bine.
