Mary Felstiner a dormit într-o noapte o mamă sănătoasă și sa trezit în dimineața următoare, în mod literal, din comun. Alăturați-vă pentru o discuție live cu autorul "Out of Joint: O poveste privată și publică a artritei", un memoir în mișcare care să rezoneze cu cineva atins de artrita reumatoidă.
Anunător: Înainte de a începe, noi vă reamintesc că opiniile exprimate în acest program sunt doar opiniile oaspeților noștri. Ele nu reprezintă neapărat punctele de vedere ale HealthTalk sau ale oricărei organizații externe. Și, ca întotdeauna, vă rugăm să vă adresați medicului dumneavoastră pentru sfatul medical cel mai potrivit pentru dumneavoastră. Acum, iată-ți gazda.
Mary White: Bună ziua și bine ați venit în această transmisiune de astăzi HealthTalk pentru artrita reumatoidă. Eu sunt gazda ta, Mary White. Avem un spectacol minunat pentru tine diseară. Oaspetele nostru este autorul, mama și luptătorul RA, Mary Felstiner.
Mary începe dimineața, acoperind articulațiile. Gleznele ei pot lua scările? Poate degetele ei să deschidă un borcan, să coacă o portocală? Dar nu a fost întotdeauna așa. Ea a dormit într-o seară un profesionist activ, o mamă sănătoasă și sa trezit în dimineața următoare, literalmente, din comun. A fost prima întâlnire cu artrita reumatoidă. Memoria ei, "Out of Joint", este povestea trăirii prin diagnosticare și a concilierii cu noua ei viață. Acum, Mary este profesoară de istorie la Universitatea Stanford, mamă și autor. Suntem încântați să o avem cu noi în această seară pentru a împărtăși povestea ei.
Mary Felstiner, bun venit la spectacol
Mary Felstiner:
Sunt încântat să fiu aici și aștept cu nerăbdare să aud de la ascultători. Mary W .:
Cred că va fi distractiv, Mary. Am citit cartea ta. Imi place. Nu este doar interesant, ci inspirator. În carte, vorbești despre trezirea literală într-o dimineață cu RA. Spune-mi cum sa întâmplat asta.
Mary F. :
Am scris de fapt "Out of Joint" pentru că într-o noapte m-am culcat, așa cum spui tu, o mamă sănătoasă. Mă pregăteam, de asemenea, să fiu profesor de istorie. M-am trezit dimineața următoare pentru a afla că mâinile mele nu au funcționat și că am fost doar șocat. Totul depindea de aceste mâini. Ei au fost instrumentul meu de a scrie, de a invata, de a creste un copil. M-am gandit, dupa cum cred majoritatea oamenilor atunci cand se intampla ceva de genul asta, mi-am tensionat incheietura mainii ridicand un copil. Sunt prea tânăr ca să am probleme serioase. Prin urmare, acest lucru nu poate fi un necaz serios. "
Nu mi-am dat seama că în acea clipă m-am alăturat a 2 milioane de americani cu poliartrită reumatoidă, dintre care unii ascultă chiar acum. Și aceasta a fost începutul povestii mele.
Mary W .:
Te-ai trezit și crezi că e ceva ce ai făcut?
Mary F.: că am făcut-o, așa că am plecat la o clinică. Nu mi-am dat seama că voi avea un diagnostic. Tocmai m-am dus la o clinică pentru un bandaj de ace și un doctor pentru a spune: "Ar trebui să-ți înfășeri încheietura mâinii și să-ți pui niște tampoane fierbinți sau niște tampoane reci." Și când am ajuns, doctorul a spus: te-am trimis pentru teste de sânge. "I-am spus:" Împingeți încheietura mâinii. Dă-mi niște bandaje. "Nu asta a făcut el. A comandat câteva teste de sânge și mi-a dat o broșură de citit. M-am așezat să citesc broșura. Era vorba despre durere, rigiditate și umflături, cronică și asta în viață. Nu puteam absorbi. De fapt, mi-a trebuit o săptămână întreagă pentru a absorbi acea broșură și pentru a-mi da seama că aceasta este o suferință. Indiferent de trupul în care trăiam, tocmai am fost dat afară. A fost într-adevăr începutul. Mary W.:
Ați fost cu adevărat tânăr la acel moment, în cei 20 de ani? Mary F. : Am fost de 28 de ani. Dacă cuvântul "artrită reumatoidă" mi-a însemnat ceva - ceea ce nu a făcut-o, nu am auzit de boală înainte - aș fi asociat-o cu oameni foarte vechi.
Aceasta este o mare greșeală. Am fost o vârstă tipică pentru debutul bolii, am învățat curând. Deci așa funcționează boala. Ea este sistemică (afectează întregul corp) și este autoimună, ceea ce înseamnă că sistemul tău imunitar începe să atace propriile țesuturi ca și cum acestea ar fi dușmanii.
Mary W.: Ce a fost norocos este că am primit un diagnostic foarte timpuriu .
Adesea, oamenii nu merg la medic sau nu au asigurare pentru a merge la doctori. Sau nu știu nimic despre artrită și au puțină durere și durere și nu o iau în serios. Și ei nu primesc un diagnostic și nu primesc un tratament până când nu este prea târziu. Deci, în acest sens, am fost foarte norocoasă.
Mary W.:
La acea vârstă, cum ți-a afectat asta? Cum ți-a afectat viața acasă cu un copil mic? Poți chiar să-ți ridici copilul?
Mary F. : Aceasta întrebare este atât de importantă. Majoritatea persoanelor care suferă de o boală cronică sunt imediat îngrijorate de modul în care va afecta existența lor obișnuită din momentul în care se trezesc până în momentul în care se culcă, mai ales în viața de familie. Cu un copil mic, m-am gândit: "Cum o să fiu mamă? Cum am să-l ridic pe copil, să se joace cu copilul? "Toate aceste lucruri au devenit dificile.
Am nevoie de ani să înțeleg că o parte din dificultate a fost proiectarea echipamentului, lipsa locurilor de cazare și dificultatea de a avea grijă de un copil mic atunci când aveți un anumit handicap sau boală. Cea mai bună apărare a mea a fost doar să păstrez toată chestia asta. Am crezut că treaba mea principală a fost să mă asigur că copiii mei și prietenii mei știu cât mai puțin despre ceea ce simțeam sau despre ce suferisem.
Mary W.:
Ei bine, vorbești despre cazare. Cum te-ai adaptat? Mary F. :
Am încercat să fac mici adaptări - diferite moduri de a ridica un copil sau de a nu ridica destul de mult. Depinde foarte mult de partenerul meu. Acestea erau cazări private și am încercat să le păstrez privat, foarte privat. N-am vrut ca nimeni să vadă asta chiar acasă. Acest lucru este într-adevăr obișnuit și cred că acest fapt face ca boala să fie mai rău decât trebuie. Este un lucru bun de făcut în anumite privințe, dar într-adevăr contribuie la o cultură a tăcerii. Cultura tăcerii înseamnă că nu ne acordăm suficientă atenție și că nu avem suficiente sfaturi și că nu avem suficientă tratare.
Îl păstrez liniștit timp de 30 de ani, pentru că eram atât de rușinat.
Mary W.: Am puțină artrită, și de când am citit cartea și am văzut un doctor, am reușit să recunosc că am acest mic pic de artrită. Ce este despre această boală specială care face ca oamenii să nu vorbească despre asta?
Mary F.: Sunt atât de bucuroasă că ați menționat acest lucru. În primul rând, cred că există un fel de rușine atașat de ea, deoarece ar trebui să se întâmple cu oameni foarte bătrâni. Aceasta reflectă, din păcate, statutul inferior al persoanelor în vârstă din societatea noastră. Este, de asemenea, un simbol al încetinirii. Oamenii vorbesc despre mutarea la viteza artritica, adica foarte lenta. Cine ar vrea să fie asociat cu acest lucru? Nimeni.
Tipul de rușine care vine la o persoană obișnuită, mai ales femeile care lucrează, se termină într-adevăr rănit. Nu vrei să recunoști că nu poți face tot ce pot face toți ceilalți. Nu vrei să fii indisponibil.
Mă așteptam să fiu părinte la fel ca orice alt părinte. Mă așteptam să fiu la fel de bun prieten ca oricine altcineva. Dacă cineva avea nevoie sau avea probleme, aș fi acolo. Dacă mi-ar fi vrut cineva să mă duc la cină sau la o întâlnire, aș veni. Dar rezultatul chiar a unei cantități foarte mici de artrită ar putea să iasă în cale. Dacă vreți mereu să țineți pasul cu ceilalți, tocmai ați terminat obosit. Și te-ai înrăutățit.
Deci, ceea ce luptăm aici este o cultură a vitezei, de a ține pasul. "Out of Joint" încearcă să rezolve această problemă pentru mine și pentru oricine altcineva. Mary W.:
Am fost intrigat de felul în care te-ai ocupat de munca ta. Ești profesor la un colegiu și trebuie să tragi cărți și să vorbești cu elevii. Cum ai reușit? Mary F.: "Aceasta a fost crucea mea mare care a purtat-o. Am ajuns să cheltuiesc o cantitate enormă de timp luptând pentru cazare și ajutor clerical, pentru că nu puteam folosi mâinile mele pentru a scrie în cărți sau pentru a scrie pe tablouri. Nu mi-au fost dăruite. Munca mea este cu adevarat mai grea decat ar fi daca nu aveam artrita reumatoida. Chiar sunt mai lent. Trebuie să folosesc un program de recunoaștere a vorbirii. Nu pot face lucrurile pe care altfel le-aș face cu ușurință ca profesor. Dar, în acest proces, am învățat să lupt pentru mine. Nu cred că aș fi învățat altfel. Aceasta a fost o lecție reală, și nu cred că este unul rău deloc.
Mary W.:
În carte, vorbiți și despre modul în care v-ați tratat cu RA pentru 30 ani practic. Cum te-ai adaptat de la acel diagnostic inițial? Aveți un ajutor la locul de muncă, dar cum ați reușit acasă?
Mary F .:
Sunt convinsă că unele dintre tehnicile de gestionare fizică sunt mai bune acum decât au fost atunci. Din punct de vedere fizic, este mai ușor să ai această boală acum decât a fost în urmă cu zeci de ani.
Există medicamente mai bune și a fost o schimbare extraordinară în tratamentul. De obicei, oamenii care aveau poliartrită reumatoidă au fost puși pe aspirină, apoi puțin mai mult, apoi puțin mai mult - foarte conservator. În tot timpul când treci încet piramida tratamentului - puțin din acest drog, puțin din drogul ăla. Astăzi, vă pun la dispoziție ceva destul de greu la început.
O mulțime de oameni găsesc asta foarte înfricoșătoare. Nu-i dau vina pe oameni pentru că au înfricoșat-o. Aceasta este noua idee de tratament. Se bazează pe înțelegerea faptului că artrita reumatoidă este o boală foarte gravă și că nu ar trebui să te păcălești cu ea. Ar trebui să încercați să bateți tot ce este posibil chiar la început. Modelul este acum că aceasta este o boală gravă și să scăpăm de ea în orice fel putem. Boala este mai ușor de gestionat acum din cauza unui tratament mai bun. De asemenea, cred că viața mea a fost modificată de mișcarea din ce în ce mai mare privind drepturile persoanelor cu dizabilități începând cu anii 1990 și Actul american cu dizabilități din 1990, 1991. Acest lucru ma făcut să- au dreptul să se simtă mai bine. Am dreptul la medicamente bune, la un tratament bun și la o cazare bună. Mi-a fost greu să-mi dau seama, pentru că asta însemna că eram responsabil pentru a face o cerere.
Partea cea mai pozitivă a acestui lucru este acest sentiment de expertiză și spirit de luptă și de agitație, care iese din asta. termen pe care l-ați folosit la început - un combatant RA. De obicei, oamenii spun că suferă de RA. Îmi place combatantul RA. Asta cred că poate fi acest proces. Tehnologia recunoașterii vorbirii mă fascina complet. Am devenit extrem de interesat de vorbirea digitală computerizată și de un expert în domeniu. M-am gândit la mine ca pe o asemenea persoană tristă, artrotizată, iar acum mă gândesc la mine ca la această femeie electronică și la această prințesă a puterii. O să vă spun tot ce vreți să știți despre calculatoare.
Mary W.:
Ați spune că scrierea și vorbirea au fost cel mai mare obstacol pe care a trebuit să-l depășiți? :
Da. Trebuie să recunosc în mod deschis faptul că cineva are o boală și să vorbească despre acest lucru cât mai public posibil a fost un pas imens pentru mine. Nu cred că toată lumea vrea să scrie și să vorbească în mod public. Nu spun că este un pas uriaș pe care toată lumea ar trebui să o ia. Cred că mecanismul intern al acelui pas este ceva pe care oricine poate să-l facă, adică să transforme experiența dvs. de boală într-o poveste, înțelegând și nu doar trăind din ea.
Aceasta este o tranziție mare care ajută la vindecare. Aceasta este o tranziție pe care cred că este disponibilă oricui, indiferent de ce se luptă cu ea. Mary W.:
Ce tip de sfat le-ați da unui tânăr diagnosticat cu RA?
Mary F .:
Este foarte disprețuitor când ești tânăr. Aveți mari temeri. Am fost contactat recent de o femeie a cărei fiică a fost diagnosticată recent și ea a scris cea mai elocventă listă de întrebări. Oare cineva o va iubi? Parteneriatele ei vor rămâne împreună? Va putea să lucreze? Am crezut că acestea sunt toate întrebările esențiale cu care se confruntă un tânăr. Cred că răspunsul la aceste întrebări este că nu este așa de rău cum crezi. Lupta te va întări. Experiența mea îmi spune că soluțiile pe care le veniți vor fi soluții care vor spori ușurința întregii vieți.
Cu siguranță asta sa întâmplat cu mine. Simt că abilitatea de a auzi de la oameni care se luptă minunat și cu greu cu dificultăți, onoarea de a putea face asta este ceea ce am pus pe pământ cu artrită reumatoidă. Acesta este scopul meu. Nu este un scop rău în viață. Acesta este genul de lucru la care puteți avea acces, chiar și ca o persoană tânără.
Mary W.:
Credeți că, cu ceea ce este disponibil acum, o persoană tânără diagnosticată cu RA ar putea face acest tip de spirituală mai repede?
Mary F. :
Cred că pentru că o mulțime de probleme fizice sunt îngrijite mai repede decât au fost când am fost diagnosticat pentru prima oară. Acest lucru nu înseamnă că medicamentele funcționează întotdeauna pentru toată lumea, nu o fac. Sau că nu este o boală mizerabilă; poate, dar cu cât mai repede permiteți vindecarea să aibă loc cu intervențiile medicale, cu atât mai bine. Sugestia mea este una pe care o numesc vindecare prin istorie sau vindecare prin istorie. Aceasta implică ceva pe care l-am întâlnit natural ca profesor de istorie. Este realizarea că fiecare dintre noi are o poveste și că putem crea propria poveste de viață, precum și propria istorie a cazurilor.
Putem urmări propriile noastre diagnostice, progresele proprii, propria noastră coborâre și propriile coborâșuri . Motivul pentru a face acest lucru nu este doar să-l înțelegem, ci pentru că cazul nostru mic, mic, stupid se înscrie într-o istorie imensă. Soluțiile pe care le găsim fac parte dintr-un ecran de soluții. Descoperirea aspirinei și a cortizonului - cele două medicamente de mirare cele mai mari - au fost descoperite pentru a trata artrita reumatoidă. Tehnologiile de recunoaștere a vorbirii și tehnologii foarte sofisticate au fost aplicate pentru oameni ca mine, care nu pot folosi mâinile și sunt acum utilizate pe scară largă. Astăzi, de fiecare dată când chemați o companie aeriană, utilizați recunoașterea vorbirii.
Fiecare dintre aceste soluții nu se referă numai la artrită. Este vorba despre modificarea sănătății umane. Vreau să fac parte din acea istorie. Sunt mândră că fac parte din acea istorie. Toate aceste mici soluții iau o boală și mi-am schimbat cursul.
Aceasta este una dintre căile pe care cred că le putem vindeca.
Mary W.: În carte, ați vorbit despre tulpina care a avut reumatoide artrita îți pune mariajul.
Mary F. : Este una dintre cele mai ascunse părți ale unei boli cronice - toată lumea știe acest lucru, dar puțini oameni recunosc acest lucru - există un impact profund asupra parteneriatelor. Nu știu sincer de ce. Cred că avem nevoie de o mulțime de povești care să-i dea seama. Poate că o boală cronică vă atacă sentimentul de sine, încrederea în sine și acest lucru face ca relațiile să fie dificile. După ani de artrită, a existat o perioadă în care nu puteam să mă bazez pe soțul meu de mult timp acolo pentru mine. De fapt, nu mă puteam baza pe el să se apropie de mine. Se numără afară. Ma oprit. Nu era interesat de mine. Mă aprinse chiar și pe mine. Tocmai m-am întrebat: "Este bolnav de a fi aproape de cineva bolnav?" Cred că asta a fost. Cred că tocmai a ars. Așa că a fost o veste proastă. Cred că trebuie să recunoaștem că se întâmplă acest lucru. Povestea reală - cel puțin în cazul meu, și sper în multe altele - a fost modul în care ne-am întors din nou împreună.
Realizând că o boală cronică urma să ne conecteze - cum ar fi articulațiile care leagă oasele - noi împreună. Dacă trebuie să trecem prin asta, atunci venim. Acesta a fost sensul în care am ajuns în sfârșit. Este important ca persoanele care sunt implicate într-o relație să ofere tot creditul în lume îngrijitorilor, deoarece ei sunt eroii noștri. Ei au ars, și nu au suficientă laudă și suficientă credință.
Mary W.: Cum a afectat acest diagnostic viața voastră sexuală?
Mary F.: de încredere în sine. Durerea fizică a ajuns în cale, dar am avut acest sens că trupul meu m-a trădat. Era un corp pe care l-am urât. Am crezut că e bătrână. Nu mai am acele sentimente. Mi-am dat seama că acele sentimente au definit un corp normal într-un mod foarte, foarte îngust și nici unul dintre noi nu este într-adevăr normal în acest fel. Pur și simplu nu avem cadavre de genul ăsta. Știi, îngerul de anatomie nu distribuie corpuri perfecte nimănui. Deci, a mea nu a fost atât de departe de grafice așa cum am crezut inițial. Ea vă afectează viața sexuală și ajunge să înțelegeți că este probabil pasul unu. Tinerii care se tem că nu vor fi iubiți dacă au artrită reumatoidă ar trebui să se gândească din nou. Cred că vor fi iubiți cu atât mai mult. Nu numai asta, dar vor fi mult mai iubitori, pentru că vor prețui acest lucru, și asta e trucul.
Mary W .:
Cred că este o contribuție foarte valoroasă. Nu-mi pot imagina cum ar fi să fii 25 și să te gândești că ești fierbinte și crezi că ești fabulos și apoi, dintr-o dată, nu ești.
Mary F. :
Așa este. Dar să obținem o imagine diferită. Iată o femeie de 25 de ani. Se plimba în blugi cu piele și cu un tampon și spune: "Hei, am poliartrită reumatoidă. Uită-te la mine. "În loc să mă târăsc în jurul meu când eram în acea epocă și gândindu-mă:" Sper că nimeni nu observă. "Mary W.:
E o abordare mult mai sănătoasă, mai apropiată și onestă.
Mary F.: De aceea am scris "Out of Joint."
Mary W.: Aici este o intrebare de e-mail, "Ai vreo introspectie asupra copiilor mici cu RA? Nepoata mea este de numai 6 ani și ea a fost diagnosticată cu RA acum doi sau trei ani. Uneori, cu greu poate merge. Cât de comună este aceasta? "
Mary F. :
Este de fapt foarte comună. Există cel puțin 300.000 de copii cu diagnostice cunoscute de RA în această țară. Bănuiesc că este cu adevărat un pic mai mult. Pentru cei de 6 ani, este greu pentru că nu înțeleg cu adevărat.
Cele mai avansate medicamente vin acum în doze pentru tineri. Deci, tratamentul este acolo, iar unele dintre ele pot fi eficiente. Vestea bună despre RA-ul juvenil este că arde foarte adânc în anii adolescenței. Deci, dacă copiii reușesc să treacă prin asta, foarte des pot să o depășească. Cred că pentru bunic și părinți acest lucru este incomod. Nimeni nu vrea să vadă asta. Nu vrei ca copilul tău să sufere. Vei lua de 10 ori mai mult decât dacă ar fi putut fi scutită de ea.
Cred că atât în noile medicamente, cât și în cursul curios al RA de minori, există speranță.
Mary W .: Am un e-mail din Spring, Texas. Se spune: "Am 35 de ani și am fost diagnosticat acum trei ani și jumătate. Am trecut prin câteva medicamente diferite și sunt acum pe metotrexat și Celebrex [celecoxib]. Întrebarea mea este cu privire la efectele secundare ale acestor medicamente puternice. Am avut câteva probleme de sănătate diferite de când am fost diagnosticat cu RA și nu mai știu ce înseamnă să te simți normal. Este frustrant să nu știți ce simptome fac parte din RA sau poate reacții adverse ale medicamentelor. Ai avut de-a face cu numeroase efecte secundare ale medicamentelor? "
Mary F.:" Este o mare intrebare. Medicamentele care există pentru RA au toate efecte secundare. Nu există nici un fel de efecte secundare. Nu va exista niciodată. Acestea sunt medicamente care atacă sistemul imunitar. Când o lovesc, vor avea efecte secundare. Cred că este o afacere pe care o faceți și este o afacere dificilă. Am suferit de multe efecte secundare ale medicamentelor, dar cred că RA este mai rău. Vreau viața pe care o pot obține de la medicamente. Și dacă provoacă efecte secundare, atunci o să trebuiască să le iau.
Acum, unele dintre ele sunt mai suportabile decât altele. Cel mai insuportabil efect secundar pe care probabil l-am avut pentru unii erau stupi insuportabile tot timpul de la medicamente. Așa că m-am mișcat ca un maniac. A fost groaznic. În cele din urmă, urticaria a murit puțin și eu am adus asta, îmbrăcându-mi o mulțime de haine și lenjerie înăuntru. Îmi acoperez toate cusăturile. Încerc să nu am ceva care să mă frece pielea, deoarece pielea mea este extrem de sensibilă.
Alte reacții adverse pe care le-am suferit includ o mulțime de căderea părului, care pentru o femeie poate fi foarte jenantă. Am cântărit asta împotriva poliartritei reumatoide, a mobilității, a oboselii, a tuturor acelor lucruri și am decis că vreau drogul. Nu spun că toată lumea ar trebui să se simtă așa. Cred că este o afacere pe care o faceți și fiecare persoană o va face un pic diferit. Vă voi spune cum mă descurc efectele secundare ale medicamentelor. Am stabilit acele liste de efecte secundare. Am citit fiecare dintre ele. Subliniez. Subliniez. Îți acord foarte multă atenție. Apoi am rulat-o într-o minge și o reciclez și nu am mai citit-o din nou. Nu mă pot descurca să știu atât de mult. Trebuie să o am în baza mea de cunoștințe, dar nu vreau asta în gândirea mea zilnică. Deci, alegerea mea - și nu susțin acest lucru pentru nimeni altcineva - dar alegerea mea este să mă duc pentru droguri și să încerc să bat atât de mult normalitatea în viața mea și cât de multă RA din viața mea, așa cum o pot. Ce efecte pe termen scurt și lung ale acțiunii mele sunt, nu pot să știu, dar îmi plac zilele mai bine decât am obișnuit. [Notă medicală a editorului: Este esențial să discutăm despre eventualele sau posibilele efecte secundare pe care le puteți întâlni cu medicul dumneavoastră, care ar putea să vă ajute sau să prescrieți alt medicament.]
Mary W .: California spune: "De când am dezvoltat RA, am dezvoltat și o altă boală autoimună. Știu că acest lucru este destul de comun. Ai dezvoltat altceva decât RA și cum ți-a afectat tratamentul pentru RA? "
Mary F.:" Am dezvoltat o boală asociată numită Sindromul Sjogren, [o boală autoimună care atacă glandele salivare și țesut conjunctiv], care este o uscare a ochilor, a gurii și, în cele din urmă, a organelor interne. Este de fapt, într-o perioadă lungă de timp, o boală destul de periculoasă, dar se mișcă extrem de încet. În multe privințe, Sjogren-ul mă afectează mai mult decât RA acum. Prin urmare, polenizarea încrucișată a bolilor autoimune este unul dintre cele mai blestemate lucruri legate de artrita reumatoidă. Cred ca e foarte obisnuit si nu vorbea destul.
Mary W.: Ai vreun sfat final pe care vrei sa-l lasi in seara asta?
Mary F.: Sfatul meu final ar fi fie să spui, oricine ești acolo, nu ești singur. Nu ești vina. Dacă păstrați un istoric de caz, spuneți-vă povestea vieții sau concentrați-vă asupra drepturilor dvs. în loc de toate greșelile artritei reumatoide. Chiar te poți întoarce de la a te temi de această boală să o sfidezi. Vă mulțumesc pentru asta.
Mary W .: Îi mulțumesc lui Mary Felstiner că a fost cu noi în această seară. Până data viitoare, sunt Mary White. Noapte bună.
