Miercuri doi-05-2012 (HealthDay News) -. date într-un studiu anterior interzis detaliaza modul in care aviare H5N1 (aviara), virusul gripei se pot transforma - cu posibilitatea ca aceasta să se poată răspândi de la o persoană la alta și să provoace o pandemie globală - poate ajuta națiunile să se pregătească pentru amenințarea iminentă.
Aceasta este o motivație pentru ridicarea interdicției și publicarea studiului în ediția online din 2 mai a Natura , spun experții
Interdicția inițială a fost aplicată în două studii, publicate în două reviste medicale, Natura și Știință . În decembrie, guvernul S.U.A. a intervenit, solicitând ca ambele jurnale să cenzoreze unele dintre aceste date în scopuri de securitate națională. Preocuparea a fost că teroriștii ar putea folosi informațiile pentru a crea o armă biologică letală.
Interdicția a fost ridicată în aprilie, după ce guvernul american a efectuat o evaluare a riscurilor în martie. Natura a comandat de asemenea o evaluare independentă. Ambele au arătat că publicarea ar conferi un beneficiu public mai mult decât un risc.
În Natura studiu, Yoshihiro Kawaoka, profesor de virusologie la Universitatea din Wisconsin-Madison, si colegii tweaked virusul H5N1, folosind material genetic imprumutat de la gripa porcina H1N1 pentru a vedea daca acesta ar transmite cu ușurință între dihori - un model animal crezut a fi strâns legat de oameni.
Asta a făcut.
Aceste modificări genetice pot face virusul mai ușor de transmis, studiul găsite. Cunoscand amprentele lor pot ajuta cercetatorii sa stie la ce sa aiba grija si, speram, sa prinda virusul devreme inainte de a se raspandi. "Virusurile H5N1 raman o amenintare semnificativa pentru oameni ca o tulpina potentialului de pandemie de gripa", a spus Kawaoka. "Am constatat că relativ puține mutații permit acest virus să transmită la mamifere."
Informațiile furnizate de acest studiu sunt importante, pe măsură ce virusul ar putea să fie mutat pe cont propriu. Acum, "putem pregăti mai bine dacă un virus pandemic va apărea în natură", a spus Kawaoka. În prezent, vaccinuri și medicamente antivirale disponibile sunt tratamente eficiente pentru acest virus prin inginerie.
„vaccinuri H5N1 si antivirale Stocarea va fi important pentru pregătirea pentru pandemii“, a spus el, și Trackers de gripă prea pot folosi aceste informații atunci când acestea dezvolta vaccinuri in viitor. "La fel ca și pentru vaccinul împotriva gripei sezoniere, va fi important ca un vaccin H5N1 să fie făcut cu un virus strâns legat, astfel încât cunoașterea mutațiilor care pot conferi transmisibilitatea va contribui la stabilirea priorității candidaților vaccinați", a explicat Kawaoka. ajuta la avansarea stiintei prin cresterea intelegerii biologiei de baza a transmiterii gripei. „Schimbul de date cu alți oameni de știință vor conduce la descoperiri suplimentare importante care pot ajuta la dezvoltarea de vaccinuri si terapeutica imbunatatite“, a declarat Kawaoka.
Au existat dubii că gripa aviara ar putea evolua si provoca o pandemie, a declarat microbiolog Joseph Sriyal Malik Peiris, de la Universitatea din Hong Kong. El a fost co-autor al unui editorial al revistei care însoțea noul studiu. El a spus ca aceasta cercetare sugereaza ca gripa aviara poate muta. "Aceasta sugereaza ca virusul H5N1 poate dobandi transmisibilitate la om. Cu toate acestea, daca vreodata va face acest lucru este o alta problema."
In timp ce au existat cazuri sporadice de gripa aviara la om, acestea au fost urmarite direct de catre oameni păsări vii, de exemplu, în timp ce lucrează pe o piață de păsări.
Este important faptul că această cercetare și publicarea ei nu reprezintă o amenințare pentru securitatea SUA, a spus Peiris. Aceasta cercetare ne spune doar ca H5N1 mutant transmite in dihori, de asemenea, ne spune ca virusul mutant nu mai ucide dihori, a spus el. "De ce cineva care a vrut să" creeze rău "a depus atât de mult efort în generarea unui astfel de virus cu atâta incertitudine cu privire la modul în care ar funcționa în practică?"
Dar, a remarcat Peiris, studiul "este important pentru evaluarea riscului de pandemie, deoarece oferă indicații despre mutațiile pe care ar trebui să le urmărim."
Dr. Bruce Hirsch, specialist în boli infecțioase de la Spitalul Universitar North Shore din Manhasset, New York, a fost de acord că publicarea ar putea face mai bine decât rău. "Ar trebui să fim conștienți de faptul că această gripă poate să se mute", a spus el. "Publicarea ne face mai sigure pentru că știm la ce să avem grijă acum, ceea ce poate ajuta la facilitarea strategiilor preventive și poate duce la o dezvoltare mai eficientă a vaccinurilor și la terapia antivirală."
El a adăugat: "Trăim într-o lume mult mai mică, din călătoriile aeriene și densitatea populației și, în consecință, suntem mai vulnerabili la viruși. "
Acest virus nu este probabil folosit de teroriști pentru a provoca o pandemie, a spus Hirsch. "A devenit mai puțin letală în modelul animalului. Sunt asigurat de faptul că abilitatea de a face un virus" terorist "nu a fost demonstrată."
