VIDEO TRANSCRIPT
Sanjay Gupta, MD, Daily Health: Cand vine vorba de amintiri minunate, fostul jucator de baschet, Rico Brogna, are unul dintre cele mai mari din toate timpurile.
Rico Brogna, Fostul MLB Primul Baseman: Au început, "Rico, Rico …"
Sanjay Gupta: 13 august 2000. A lovit un Grand Slam la legendarul Fenway Park din Boston
Rico Brogna: Pământul tremura când am fost în jurul primei baze și l-am lovit. Pământul se mișca de la Fenway.
Sanjay Gupta: Asta înseamnă că ai lovit mingea și, literalmente, toată lumea pleacă de pe teren pentru că tocmai ați câștigat acest lucru.
Sanjay Gupta: Însă cariera lui Brogna a mers de la mare la înălțime.
Rico Brogna : Yep
Sanjay Gupta: De ce te-ai retras?
Rico Brogna: Nu puteam să leagăn pentru că șoldurile și picioarele mele nu se mișcau. Aș fi avut prea multă durere.
Sanjay Gupta:
Motivul a fost spondilita anchilozantă, o formă de artrită care lovește mai ales bărbații tineri. Acesta a fost un suferinz pentru acest atlet talentat cu mult timp înainte de a obține diagnosticul. Rico Brogna:
Am făcut, mă uit înapoi, am multe simptome minore ale stării mele. Pur și simplu nu știau ce am avut la vremea respectivă. Iar eu, chiar și atunci, am împins cu încăpățânare durerea până când unele dintre ele au fost insuportabile. Sanjay Gupta:
La ce vârstă ați început să jucați sportul? Rico Brogna:
De când îmi amintesc . Tot ceea ce îmi amintesc eu mă face să mă descurc. Sanjay Gupta:
Nu trebuie să muncești din greu pentru sport. Pur și simplu a venit ușor. Sanjay Gupta:
Pur și simplu a venit ușor? Naturally talented? Rico Brogna:
Cu smerenie. Vreau să spun, sincer, nu spun asta în niciun mod lăudabil. Cu excepția faptului că acum știu cât de greu nu am lucrat - sau cât de puțin am lucrat - din cauza a ceea ce sa întâmplat cu mine în cariera mea profesională, corpul meu și viața mea. Sanjay Gupta:
Ce sa întâmplat? spondilita anchilozantă la bătut în spate, la fel cum și el a decolat cariera. Era pe cale să intre în ligile majore … Rico Brogna:
Și eu … Nu pot să mă aplec și să iau șamponul în duș. Și nu pot să cobor și să-mi iau mingea cu mâna din spate, cu două pași în stânga mea. Este ca și cum cineva mă înjunghie într-una din șolduri cu un cuțit. Și sincer, am rătăcit. Nu mai puteam juca baseball. Am fost o lovitură. Trebuia să fac o eroare. M-au retrogradat să mă dublez. Mi-a afectat viața, cariera mea. Time out. Sanjay Gupta:
Atleții au dureri, nu? Învățați. De unde stiai ca este de fapt altceva? Rico Brogna:
Este un lucru minunat pentru ca parte a unui atlet, trebuie sa inveti cum sa te joci cu durere. Este inevitabil. Dar am ajuns la punctul în care nu puteam să mă mișc. Cineva a trebuit să mă ajute să-mi pun șosetele, pantofii mei. Și asta era o plăcere umilă chiar acolo. Vreau să spun că a fost o bucată mare de plăcere umilă. Sanjay Gupta:
În partea a doua a conversației mele cu Rico Brogna: Cum și-a pus cariera înapoi, datorită unui diagnostic corect. am observat acum chiar și în ochiul tău drept. Rico Brogna:
Este, și așa mi-au făcut diagnosticul cu AS, ce ai făcut. Sanjay Gupta:
Cu Sănătatea Zilnică, sunt Dr. Sanjay Gupta. Fii bine.
