Cuprins:
MIERCURI, 13 februarie 2013 - Laura Yassky Glynn a fost întotdeauna un iubitor de animale. La 10 ani, avea un ponei pe nume Bourbon, pe care o ținea într-un hambar al unui vecin din Vale Cottage, New York, unde își petrecea copilăria. "Am fost mereu nebunesc de animal", spune el de 43 de ani. "Unele fete joacă păpuși, am jucat biroul medicului veterinar." Când Glynn creștea, își dădu seama că deținerea unui cal ar fi dificilă, așa că și-a întors afecțiunea la câini. Ca adult, ea a început să caute rase de câini. A întâlnit un ameliorator specializat în spaniolii Cavalier King Charles, iar curiozitatea ei a devenit rapid o obsesie, când acum cinci ani a luat acasă primul ei spaniel. "Sunt competitivă în tot ce fac. pentru a arăta că a fost sfârșitul sfârșitului ", spune ea. "Îmi place să lucrez cu câinii și apoi să lucrez spre un scop. Suntem o echipă împreună."
Cavalier King Charles spaniel este o rasă frumoasă, de dimensiuni medii. Ele sunt în mod natural ușoare, temperate, dulci, afectuoase și dornici să vă mulțumească. Și Glynn, care concurează în spectacole de câini profesioniști, are trei dintre ele: Scotch, Luke și Juno. "Ei sunt considerați a fi un spaniel de confort și asta sunt ceea ce sunt. Sunt într-adevăr câinii perfecți", spune Glynn, care lucrează la compania imobiliară a familiei sale.
Luni, Glynn și-a îndeplinit unul dintre visele ei de-a lungul vieții . Și-a strâns chestiile cu Chadwick Scotch pe Rocks, la Hudsonview (numele său complet), la legendarul show de câine Westminster din New York City - versiunea canină a concursului Miss America. Scotch deține un dublu campionat atât cu Kennel Club american, cât și cu Cavalier King Charles Club. Plimbarea covorului verde printre mulțimile de pui și oameni este o onoare atât pentru câine, cât și pentru cel care lucrează. Dar pentru Glynn a fost un triumf.
Cu puțin mai mult de un an în urmă, ea a fost diagnosticată cu limfom non-Hodgkins în stadiul IV.
În primăvara lui 2011, Glynn spune că viața ei a încetat atunci când, foarte brusc, ea a devenit inexplicabil bolnavă. A început cu o infecție a căilor respiratorii superioare, pe care medicul ei le-a tratat cu antibiotice. După ce infecția a fost eliminată, Glynn a dezvoltat o durere de spate persistentă. Doctorul ei a insistat că a tins un mușchi, dar Glynn nu era așa de sigur. Deși un test de sânge a evidențiat că numărul celulelor albe a fost neobișnuit de mare, un semn de cancer, doctorul a insistat că nu este bolnavă. "M-a așezat jos și mi-a spus că totul era în capul meu, că sunt o personalitate de tip A și o persoană de peste mări", își amintește ea. "El a spus:" Uită-te în ochii mei, nu ascultă pe nimeni altcineva, ești bine "." Glynn, care locuiește în Upper Nyack, NY, a văzut un chiropractor de ceva timp pentru durerea de spate, dar chiar și frecvent vizitele au oferit puțină ușurare. A pledat cu doctorul ei pentru a face mai multe teste. El a refuzat să-i trimită un RMN. La cererea ei, un prieten de familie care a fost doctor a trimis Glynn pentru un RMN, care a detectat o tumoare pe coloana vertebrală. O săptămână mai târziu, Glynn a fost diagnosticat cu limfom folicular non-Hodgkins din stadiul IV, un tip de cancer care provine din sistemul limfatic sau imunitar. "Tumorile pe coloana vertebrală mi-au salvat viața", spune ea. "În afară de asta, nu am avut semne, nu pot să cred că am fost în stadiul IV."
Glynn a început imediat tratamentul la Centrul Medical al Universității Hackensack din New Jersey. La fiecare trei săptămâni timp de șase luni, ea a mers la spital pentru perfuzii cu R-CHOP, un regim de chimioterapie folosit pentru tratarea limfomului non-Hodgkins. R-CHOP este o chimioterapie agresivă care combină cele mai puternice medicamente de pe piață: rituximab, ciclofosfamidă, clorhidrat de doxorubicină, sulfat de vincristină și prednison. Chiar dacă cancerul lui Glynn este în remisie, ea continuă să efectueze chimioterapie cu întreținere regulată. Cu doar câteva zile înainte de a concura cu Scotch, ea a fost la spital pentru cursul de rutină Rituxan, un tip de chimioterapie cu perfuzie de întreținere pentru pacienții cu limfom non-Hodgkin.
În mod tipic, rata de supraviețuire relativă de cinci ani pentru pacienții cu limfom non-Hodgkin este de 63%. Rata de supravietuire relativa de 10 ani este de 51%, potrivit Societatii Americane de Cancer. Pe măsură ce boala progresează spre etapele ulterioare, rata de supraviețuire poate fi semnificativ mai mică. Dar limfomul folicular crește încet și răspunde bine la chimioterapie.
Glynn se confrunta acum cu vizite nesfârșite la doctor și tratamente chimioterapice epuizante și epuizante. Ea sa bazat pe prietenii ei și pe iubitul ei, John, pentru sprijin. Tânărul a început recent să se întâlnească la momentul diagnosticului. "I-am spus imediat că probabil nu este ceea ce ai semnat pentru ea", spune ea. "Cred că este amuzant că nu mi sa părut niciodată că nu va rămâne în jur". "Am fost amândoi devastați de știri", își amintește John. "L-am rugat pe tatăl ei să-și ia mână în căsătorie cu o săptămână înainte de diagnosticul ei și era foarte entuziasmat de perspectiva de a ne petrece restul vieții împreună. Toate acestea s-au schimbat într-o clipă."
Dar el a rămas lângă ea. "Pe măsură ce m-am gândit la situația noastră, m-am gândit că nu ar fi mai bine să ne reorientăm energia spre lucrurile pozitive din viețile noastre pe care le putem controla". Printr-un foc strălucitor în casa lor, el ia prezentat pe Glynn inelul de logodnă al bunicii, pe care îl obținuse de la tatăl ei. El a îngenuncheat în fața focului și ia rugat să se căsătorească cu el.
Chimioterapia și trandafirii
Pe tot parcursul tratamentului, câinii lui Glynn au oferit o distragere binevenită și un sentiment de normalitate. "Ei erau foarte înzestrați cu starea mea de spirit și cu orice nivel am avut în acea zi. În zilele în care am vrut doar să dorm, ei dormeau 18 ore pentru mine, puteau să-mi evalueze starea de spirit", spune ea. Iar în zilele când Glynn era prea obosit să iasă din pat, spune că tocmai sa rătăcit și a jucat cu câinii ei. "Nu am întâlnit niciodată pe cineva care iubește câinii ei ca Laura," spune John. "Întotdeauna mă glumesc că vreau să revin ca unul dintre ei, indiferent de tratamentul la care mergeam sau de la conducere, erau întotdeauna acolo când am ajuns acasă la fel de entuziasmat ca niciodată să ne vedem. fiecare test sau tratament părea să ducă la mai multe întrebări decât la răspunsuri. "
Oamenii de știință din domeniul cercetării au trăit mult timp beneficiile terapeutice ale animalelor de companie pentru oricine trăiește cu o boală cronică sau terminală. Animalele pot avea un impact enorm asupra fiziologiei umane. Acestea pot scădea tensiunea arterială și nivelurile de cortizol ale unei persoane, motiv pentru care au devenit parte integrantă a multor programe de tratament pentru cancer. Memorialul Sloan-Kettering Cancer Center din New York, de exemplu, are o echipă de 20 de câini terapeuți și formatori. Pacienții pot programa vizite în spitale cu unul dintre canini. Cainii, spun ei, ajută la susținerea emoțională, reduc anxietatea și ușurează stresul unui pacient atunci când comunică cu medicii lor.
Chimioterapia și-a luat amprenta atât asupra minții, cât și asupra corpului lui Glynn. A câștigat 30 de kilograme. În jurul sărbătorilor, părul cu părul blond, cu lungimea umărului, începu să cadă în buzunare. "Partea cea mai grea a fost transformarea corpului meu. Este acel sentiment de a fi trădat de corpul tău care e greu", spune ea. "Îmi amintesc spunând că vreau doar părul meu să-și păstreze pentru Crăciun. Partea din proces este atât de greu, mult mai greu decât am crezut că va fi. nu te poți pregăti pentru asta. "
Glynn își rezervă subsolul casei ca pe un loc unde să-i îngrijească și să-i mângâie câinii. Un week-end, cu puțin timp înainte de Anul Nou, își îmbrăca haina de îmbrăcăminte pentru câini - echivalentă cu o cămașă de frizer - apucă o pereche de mașini de tuns iarba și se urcă pe două scări pentru a vorbi cu John. "I-am spus," Mă voi da un catelus tăiat ", își amintește ea. "M-am săturat să aștept. Mi-a spus:" Dă-mi voie să te ajut. "Cu câteva lovituri rapide, el a ajutat-o să-și forțeze părul rămas. "Glynn a încercat să nu se abțină prea mult de tratamentele ei, pentru că avea un scop mare: să pregătească Scotch pentru show-ul de câini de la Westminster. "A fost pe lista mea de găleți. A fost ceva ce am vrut să fac", spune eaPentru ca Glynn și Scotch să ajungă la ligile mari, aveau nevoie să concureze pe tot parcursul anului și să câștige campionate regionale. Între tratamentele de chimioterapie drenate, ea a recrutat și pregătit Scotch, și a dus-o la 20 de spectacole de câine diferite. Deoarece Glynn nu a vrut să călătorească cu avionul când era bolnavă, ea a mers cu mașina la fiecare concurs. Odata, a condus cu trei prieteni si 20 de caini la o competitie in Louisville, Ky "Nu am mai incetat sa mai arat, am un cerc de prieteni cu care calatoresc si nu am acceptat niciodata faptul ca eram bolnav", spune ea. "Cred că a câștigat toate cele mai dulci."
Un concurs din Danbury, Conn, a fost deosebit de memorabil. "Când și-a câștigat campionatul, am avut miriște pe cap și îmi amintesc că mă gândeam că părul meu era atât de lung, dar era ca o umbră de cinci," spune ea. "Nu a fost nici un ochi uscat atunci cand sa intamplat." Astazi, Glynn nu are cancer.
Ea si Scotia nu au plasat-o in competitia preliminara a lui Westminster, dar pentru ea si cainele ei, a fost o victorie. "A avea un animal în jur este modul în care să vă dau altceva la care să vă concentrați, nu cred că aș fi putut face o recuperare fără ele", spune ea. "Mă voi întoarce cu Scotch sau un alt câine, care nu este ultima mea Westminster. Asta este sigur."
